Function raySegmentHit

One segment against a ray with three's Line.raycast test, outside any tree (@pmndrs/bvh/three tests a LineLoop's closing segment for a draw range this way): the hit, or null when the segment is farther than threshold. The direction must be unit length.