OptionalintersectsTwo leaves whose boxes overlap (the other's moved into this tree's space). A truthy return stops the cast.
OptionalintersectsEvery pair of triangles of two such leaves: triangle1 from this tree,
triangle2 from the other moved by matrixToLocal; i1, i2 tree
positions. A truthy return stops the cast.
The callbacks of CpuMeshBvh.bvhcast: three-mesh-bvh's (0.9.18). Offsets and indices are tree positions in each tree (three-mesh-bvh's indirect mode): map them with each tree's
resolveTriangleIndex.