Transform a Vec3 by the transpose of the 3x3 rotation part.
the receiving vector
the matrix to transform with
the vector to transform
out
Transform a Vec3 by the transpose of the 3x3 rotation part.