Rotates a Polar by an angle (in radians), wrapping theta into (-pi, pi].
the receiving Polar
the source Polar
the angle to add to theta
out
Rotates a Polar by an angle (in radians), wrapping theta into (-pi, pi].