Writes the components of a quat to a buffer
The output buffer
The source quaternion
The starting index in the buffer
Writes the components of a quat to a buffer