Writes the components of a vec3 to a buffer
The output buffer
The source vector
The starting index in the buffer
Writes the components of a vec3 to a buffer