Advances state and returns the next number in the range [0, 1).
state
PRNG state created with create, mutated in place
a number in the range [0, 1)
Advances
stateand returns the next number in the range [0, 1).