Sets the min and max values of a Box3 from Vec3 vectors
The output Box3
The minimum corner
The maximum corner
The updated Box3
Sets the min and max values of a Box3 from Vec3 vectors